Namika

 

By Superbass - Praca własna, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45575647

Webseite von Namika

 

https://youtu.be/zje3hoKgYe4

"Ich sag nein und du verstehst ja
verdrehst den Sinn, egal was ich sag'.
Wenn du's nicht checkst, dann frag noch mal nach,
als ob das so schwer ist.

Ich steh' im Bad, du klopfst an die Tür
"Lebst du noch, ist was passiert?
Ich warte schon 'ne Ewigkeit hier.
Wie lange machst du dich fertig?"

Nicht mehr lang, nur noch die Haare
Bin gleich da, was soll das Gefrage?
Ich mach das auch für dich, also warte.
Und dir gefällt's, also nerv nicht.

Doch heute ist dein Glückstag, ich hab ein Wörterbuch für dich.
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht.
Da ist ein großes Fragezeichen, direkt in deinem Gesicht.
Ich bin nicht kompliziert, du verstehst mich nur nicht."

POLNISCH:
"Ja mówię "nie", a ty rozumiesz "tak".
Nie ważne co powiem, przekręcisz na wspak.
Jeśli nie kapujesz, spytaj jeszcze raz,
jakby to było takie trudne.

Jestem w łazience, ty pukasz do drzwi:
"Żyjesz jeszcze, stało się coś?
Czekam tu już całą wieczność.
Jak długo jeszcze?"

Już nie długo, tylko jeszcze włosy
Zaraz jestem gotowa, ,co ma oznaczać to pytanie?
Robię to też dla ciebie, więc czekaj.
A tobie się podoba, więc nie denerwuj.

Ale dzisiaj masz szczęście, mam dla ciebie słownik:
Nie jestem skomplikowana, ty mnie po prostu nie rozumiesz.
Na twojej twarzy jest wielki znak zapytania:
Nie jestem skomplikowana, to  ty mnie po prostu nie rozumiesz!"